Le message suivant nous est parvenu de la part de Bernard de Terwangne qui l’a publié sur son blog Librement Belge.

Si la possibilité s’offre à nous, comme précédemment pour "Not evil just wrong", nous organiserons notre propre avant première. Si nous n’en avons pas la possibilité et que le film ne semble toujours pas prévu dans nos salles, nous mettrons en place une campagne pour manifester votre soutien à la sortie du film auprès de responsables ou personnes ayant la capacité de mettre ça en place.Mais nous suivons tout ceci de très près car, au sein de Liberté Chérie, ce film était fortement attendu.

Atlas Shrugged : best-seller aux USA depuis plus de 50 ans et bientôt révélé aux Européens ?

Née en Russie en 1905, Ayn Rand émigra aux USA en 1926. Ayant connu le communisme, elle créa un courant philosophique dénommé objectivisme et que selon les dires de son ami Alan Greenspan on pourrait aujourd’hui simplement appeler libéralisme.

En 1957, elle publiera « Atlas Shrugged », un long roman qui montre comment l’Amérique et le monde peuvent s’écrouler sous la simple influence du socialisme. Le titre se traduit le plus souvent par « la Révolte d’Atlas », mais certains prônent plutôt « Atlas laisse tomber » qui est plus fidèle à l’idée allégorique du titre anglais. « Who is John Galt ? » est la question existentielle du roman. Ce roman est non seulement une prophétie sur l’écroulement du communisme, mais c’est aussi un crédo objectiviste. Ce roman transfigure le lecteur. On ne peut pas le lire et rester indifférent.

Un jeune ingénieur comprend vers où l’Amérique et le monde dérivent. Il refuse la fatalité et décide d’arrêter le monde pour le relancer sur de nouvelles bases.

Atlas Shrugged est considéré Outre-Atlantique comme une pièce majeure de la littérature mais il est largement ignoré chez nous. C’est en grande partie à cause de l’absence de traduction française. L’auteur et ses ayant droits ont plusieurs fois provoqué l’abandon de traductions dont la qualité n’était pas suffisante.

2011 est l’année qui mettra fin à cette longue attente. Une part une traduction officielle du roman est attendue pour cet automne. Ceci permettra à tout le monde francophone d’ouvrir les yeux sur cette pensée très différente de ce qui circule via la presse chez nous.

Plus proche de nous, la première des trois parties du roman fait l’objet d’un film qui sortira ce 15 avril. Réalisé par des indépendants, il aura déjà du mal à trouver des salles pour sa diffusion au pays de l’Oncle Sam. Nous espérons toute fois ne pas devoir attendre 50 ans pour le voir de notre côté de l’Atlantique.

Si comme moi vous aussi vous avez envie de voir ce film, il est temps d’agir, de se manifester.

- Envoyer des messages à l’éditeur et à l’Ayn Rand Institute pour rappeler l’importance de la diffusion européenne du film, que ce soit au cinéma ou par internet via des services payants

- Contacter des cinémas d’art et d’essai dans votre ville pour les sensibiliser sur l’apport que ce film peut apporter à leur programmation

- Diffuser cet article autour de vous, en parler à tous ceux qui dans votre entourage ont l’âme libérale

- Devenir membre du groupe Facebook créé pour organiser ces actions.

Site web du film : http://www.atlasshruggedpart1.com/

Le groupe Facebook : http://www.facebook.com/home.php?sk=group_109623062452566